ผมยังมีหลักฐานเกี่ยวกับการคุกคาม ของการก่อการร้าย I'm still material evidence in an ongoing terrorist threat.
การก่อการร้ายกำลังเป็นภัยคุกคามอย่างแท้จริง Terrorist threats are real, present, deadly and persistent.
น้าหมายถึงการข่มขู่ของผู้ก่อการร้ายรึเปล่า? You mean like a terrorist threat?
ผ่านมา 2 วันเราได้รับ.. คำขู่จากผู้ก่อการร้ายกว่า 200 ครั้ง Over the past two days, we've received over 200 terrorist threats.
ก็เพื่อจงใจป้องกันหนึ่งในเป้าหมายของเขา Your daughter was flagged... as a possible terrorist threat to the United States of America.
นั่นมันร้ายแรงนะ เป็นผู้ก่อการร้าย That's a serious terrorist threat.
ใช่ มันจะต้องทำในรูปแบบของการข่มขู่ มันพึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อเช้านี้ Yes, it has to do with the terrorist threats that happened this morning.
ในสายตาของรัฐบาลแล้ว เรื่องที่เกิดขึ้นอาจจะนำไปสู่ การก่อการร้ายก็เป็นได้ In the government's eyes, that poses a potential ongoing terrorist threat.
มีคำขู่จากผู้ก่อการร้าย There's been a terrorist threat.
ข่าวสารนิเทศ: ไทยเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อป้องกันความเป็นไปได้ในการก่อการร้าย ลงวันที่ 2012-01-16 Press Release: Security measures increased in response to possible terrorist threat As of 2012-01-16